About

La passione è il motore che ha dato inizio a questa stupefacente avventura. Credo sia stata un’attrazione totale, da sempre, iniziata nella mia giovane età.
Gli studi e la pratica artistica mi hanno caricato di un bagaglio di informazioni e conoscenze nei vari campi e sui vari materiali.
Questa conoscenza mi ha dato la condizione di tentare una strada completamente nuova e la possibilità di applicare tutto quanto ho acquisito nel tempo in questo mondo affascinante e ricco di infinite sfumature.
Non posso dimenticare il grande aiuto ricevuto da tutte le persone che hanno offerto il proprio tempo e la propria specializzazione per raggiungere dei buoni risultati.
Ho fatto molta strada lavorando fianco a fianco con chi di uno strumento a percussione ne ha fatto una professione e con i quali abbiamo fissato una enorme quantità di informazioni tecniche e sonore che ci hanno arricchito a vicenda.
Un grazie particolare alla mia famiglia che mi ha sostenuto incondizionatamente in questa avventura confortandomi nei momenti più difficili e soprattutto a mia moglie Pilar, preziosa collaboratrice che con la sua amorevole presenza riesce sempre a far in modo che ogni cosa abbia l’attenzione che merita e che tutto abbia sempre la giusta dimensione.

Passion is the engine that gave birth to this wonderful adventure. I believe that it had been a total attraction, ever since. It begun during my young age.
My studies and the arts practice gave me the load of experiences, information and knowledge in the varius fields and on the different materials.
This knowledge gave me the possibility to try a new experience and to apply everything I’ve learnt in this fascinating and full of nuance world.
I can not forget the precious help received from all the people that have offered their time and professionalism to reach this success.
I’ve worked with specialized people that made the percussions a profession and with them we have elaborated an enormous quantity of technical and sound information that have enriched our knowledge.
A special thank goes to my family that have always supported me unconditionally in this adventure and comforted me in the tough moments. Especially I’ve to thank my wife Pilar, a precious collaborator that with her loving presence can always make everything have the right balance and attention which needs, giving it the right dimension.

 

La pasión es el motor que ha dado incio a esta increíble aventura. Creo que ha sido una atracción total, desde siempre, iniciada en mi juventud.
Los estudios y la práctica artística me han proporcionado un equipaje de información y conocimiento en varios campos y sobre los distintos materiales.
Este conocimiento me ha dado la posibilidad de probar una via completamente nueva y de aplicar todo lo que he adquirdido a lo largo del tiempo en este mundo fascinante y lleno de infinitas esfumaturas.
No puedo olvidar la gran ayuda que he recibido de todas las personas que han ofrecido el propio tiempo y la propia especialización para alcanzar los buenos resultados obtenidos.
He hecho un largo camino trabajando codo con codo con quienes de un instrumento de percusión han hecho una profesión y junto con los cuales hemos fijado una enorme cantidad de información técnica y sonora y que nos ha enriquecido conjuntamente.
Un agradecimiento particular a mi familia que me ha sostenido incondicionalmente en esta aventura confortandome en los momentos más difíciles y sobre todo a mi mujer Pilar, preciosa colaboradora que con su amorosa presencia consigue siempre que cada cosa tenga la atención que se merece y que todo tenga siempre la justa dimensión.

Non trascurare mai di suonare il tuo strumento- Marco Gambirasio